public.chart.title=Skapa diagram
public.chart.body.title01=V\u00e4lja diagram
public.chart.body.title02=Ange ett s\u00f6kord och v\u00e4lj en diagramtyp
public.chart.label.query=S\u00f6k
public.chart.button.drawchart=Rita diagram
public.chart.label.type=Typ
public.chart.label.taxonomy=Taxonomi
public.chart.label.optional=Valfri
public.chart.label.sr=Utg\u00e5ngsrank
public.chart.label.or=ELLER
public.chart.label.threshold=Tr\u00f6skelv\u00e4rde
public.chart.radio.state=Tillst\u00e5nd
public.chart.radio.institution=Organisation
public.chart.radio.dataset=Dataset
public.chart.radio.types=Typ
public.chart.radio.cgs=Vanliga grupper
public.chart.radio.das=Dataantaganden
public.chart.radio.decades=Decennier
public.chart.radio.bggr=Biogeografisk region
public.chart.radio.sc=Bevarandestatus
public.chart.radio.onf=Annan angiven aspekt
public.chart.radio.el=Milj\u00f6lager

public.datasets.title=Dataset
public.datasets.header.title=Dataset
public.datasets.header.message01=Mycket av inneh\u00e5llet i
public.datasets.header.message02=s\u00e5som f\u00f6rekomstdata, milj\u00f6data, bilder och bevarandestatus f\u00f6r arter, \u00e4r h\u00e4mtade fr\u00e5n dataset som tillhandah\u00e5lls genom samlande institutioner, enskilda samlare och intressegrupper. Dessa dataset f\u00f6rtecknaslistas p\u00e5 sidan
public.datasets.header.message03=F\u00f6rfina listan med dataset genom att klicka p\u00e5 ett filter i den v\u00e4nstra listan. Klicka p\u00e5 den
public.datasets.header.message04=V\u00e4xla f\u00f6r att se en beskrivning av datasetet. Vill du veta mer, g\u00e5 till datasetets fullst\u00e4ndiga metadatasida genom att klicka p\u00e5 dess namn
public.datasets.noscript.message01=Du har inte javascript aktiverat. Sidan fungerar inte utan javascript
public.datasets.sidebar.header=F\u00f6rfina resultat
public.datasets.resultsreturned.message01=Visar
public.datasets.resultsreturned.message02=dataset
public.datasets.drsearch.search=S\u00f6k
public.datasets.drsearch.resetlist=\u00c5terst\u00e4ll lista
public.datasets.downloadlink.label=Ladda ned
public.datasets.sortwidgets.rpp=Resultat per sida
public.datasets.sortwidgets.sb=Sortera efter
public.datasets.sortwidgets.so=Sorteringsordning
public.datasets.loading=Laddar

public.listinstitutions.title=Enkel GSP-sida

public.map.title01=Naturhistoriska samlingar
public.map.title02={0}
public.map.breadcrumb.home=Startsida
public.map.breadcrumb.explore=Utforska
public.map.breadcrumb.des=Naturhistoriska samlingar
public.map.header.title=Australiens naturhistoriska samlingar
public.map.header.des=L\u00e4s om institutionen och dess samlingar, och visa poster av exemplar som har digitaliserats. F\u00f6r n\u00e4rvarande visas endast samlingarna av ALA-partners. Med tiden kommer denna lista att ut\u00f6kas f\u00f6r att inkludera alla naturhistoriska samlingar i Australien
public.map.label01=Visa dessa samlingar
public.map.selectall=Markera allt
public.map.herbaria=Herbarier
public.map.fc=Djursamlingar
public.map.ec=Entomologiska samlingar
public.map.mc=Mikrobiella samlingar
public.map.map.des01=Klicka p\u00e5 en kartn\u00e5l f\u00f6r att se samlingarna p\u00e5 den platsen. Anv\u00e4nd kartans kontroller, eller dra med musen medan du h\u00e5ller ned SKIFT-tangenten, f\u00f6r att zooma in p\u00e5 ett omr\u00e5de
public.map.map.des02=indikerar att det finns flera samlingar p\u00e5 denna plats
public.map.list.des01=Samlingar grupperas efter institution. Klicka p\u00e5 samlingens namn f\u00f6r att visa detaljer, inklusive poster av exemplar i den samlingen. Klicka p\u00e5 institutionens namn f\u00f6r att l\u00e4sa mer om den
public.map.list.des02=Samlingar som inte visas p\u00e5 kartan (i brist p\u00e5 platsinformation) markeras

public.map3.title=Naturhistoriska samlingar
public.map3.header.title={0}s naturhistoriska samlingar
public.map3.header.des01=L\u00e4s om institutionen och dess samlingar, och visa poster av exemplar som finns i databas. F\u00f6r n\u00e4rvarande endast samlingar
public.map3.header.des02=partners visas. Med tiden kommer denna lista att ut\u00f6kas f\u00f6r att inkludera alla naturhistoriska samlingar i {0}
public.map3.des01=Klicka p\u00e5 en knapp f\u00f6r att endast visa de organismerna
public.map3.link.allcollections=Alla samlingar
public.map3.link.showall=Visa alla
public.map3.link.fauna=Fauna
public.map3.link.mammals=D\u00e4ggdjur, f\u00e5glar, reptiler, fiskar, amfibier och ryggradsl\u00f6sa djur
public.map3.link.insect=Insekter
public.map3.link.insects=Insekter, spindlar, kvalster och vissa andra leddjur
public.map3.link.mos=Mikroorganismer
public.map3.link.protists=Protister, bakterier, virus, mikrosvampar och mikroalger
public.map3.link.plants=V\u00e4xter
public.map3.link.vascular=K\u00e4rlv\u00e4xter, alger, svampar, lavar och mossor
public.map3.adminlink=Admin
public.map3.maplistcol.map=Karta
public.map3.maplistcol.list=Lista
public.map3.maplistcol.des01=Klicka p\u00e5 en kartn\u00e5l f\u00f6r att se samlingarna p\u00e5 den platsen. Anv\u00e4nd kartans kontroller, eller dra med musen medan du h\u00e5ller ned SKIFT-tangenten, f\u00f6r att zooma in p\u00e5 ett omr\u00e5de
public.map3.maplistcol.des02=indikerar att det finns flera samlingar p\u00e5 denna plats
public.map3.maplistcol.des03=Inga samlingar \u00e4r markerade
public.map3.maplistcol.des04=Klicka p\u00e5 ett samlingsnamn f\u00f6r att se fler detaljer inklusive digitaliserade exemplar ur samlingen. Samlingar som inte visas p\u00e5 kartan (p\u00e5 grund av avsaknad av platsinformation) \u00e4r markerade

public.lsid=LSID
public.lsidtext.link=Life Science identifierare (LSID)
public.lsidtext.des=LSID\:er utg\u00f6r permanenta, platsoberoende identifierare som erbjuder unik namngivning av biologiskt v\u00e4rdefulla resurser med artnamn, begrepp, f\u00f6rekomster, gener, proteiner eller dataobjekt som kodar information om dessa. F\u00f6r att uttrycka det enkelt \u00e4r LSID\:er ett s\u00e4tt att identifiera och lokalisera delar av biologisk information p\u00e5 webben
public.network.membership.label=Medlemskap
public.network.membership.des01=Medlem av R\u00e5det f\u00f6r F\u00f6rest\u00e5ndare f\u00f6r australiska entomologiska samlingar (CHAEC)
public.network.membership.des02=Medlem av R\u00e5det f\u00f6r Australasiatiska herbarier (CHAH)
public.network.membership.des03=Medlem av R\u00e5det f\u00f6r F\u00f6rest\u00e5ndare f\u00f6r australiska samlingar av djur (CHAFC)
public.network.membership.des04=Medlem av R\u00e5det f\u00f6r F\u00f6rest\u00e5ndare f\u00f6r australiska samlingar av mikroorganismer (CHACM)
public.usagestats.label=Anv\u00e4ndningsstatistik
public.usage.des=Laddar
public.des=Beskrivning
public.qualityControlDescription=Datakvalitet
public.purpose=Syfte
public.geographicDescription=Geografisk beskrivning
public.methodStepDescription=Metoder
public.location=Plats
public.website=Webbsida
public.numbrs.des01=Tar reda p\u00e5... antalet poster som
public.numbrs.des02=kan n\u00e5s via {0}
public.numbrs.link=Klicka f\u00f6r att visa alla poster f\u00f6r

public.show.header.acronym=F\u00f6rkortning
public.show.overviewtabs.overview=\u00d6versikt
public.show.overviewtabs.records=Poster
public.show.overviewtabs.images=Bilder
public.show.oc.label02=Taxonomisk omfattning
public.show.oc.des01=Omfattar f\u00f6ljande riken
public.show.oc.des02=inkluderar representanter fr\u00e5n f\u00f6ljande taxa
public.show.oc.label03=Utbredningsomr\u00e5de
public.show.oc.des03=Den v\u00e4stligaste f\u00f6rekomsten i samlingen
public.show.oc.des04=Den \u00f6stligaste f\u00f6rekomsten i samlingen
public.show.oc.des05=Den nordligaste f\u00f6rekomsten i samlingen
public.show.oc.des06=Den sydligaste f\u00f6rekomsten i samlingen
public.show.oc.label04=Antal
public.show.oc.label05=i samlingen
public.show.oc.des07=Uppskattat antal
public.show.oc.des08=\u00e4r
public.show.oc.des09=Av dessa \u00e4r
public.show.oc.des10=dokumenterade i databasen
public.show.oc.des11=Detta motsvarar
public.show.oc.des12=av samlingen
public.show.oc.des13=Klicka p\u00e5 fliken data och statistik f\u00f6r att n\u00e5 de databasposter som \u00e4r tillg\u00e4ngliga via atlasen
public.show.oc.label06=Delsamlingar
public.show.oc.des14=inneh\u00e5ller dessa betydande samlingar
public.show.oc.label07=Anv\u00e4ndningsstatistik
public.show.osb.link01=Bes\u00f6k samlingens officiella hemsida
public.show.osb.link02=Bes\u00f6k
public.show.osb.link03=s hemsida
public.show.osb.label04=Bidragande till denna sida
public.show.percentrecords.01=Poster f\u00f6r ca {0}% av {1} \u00e4r tillg\u00e4ngliga f\u00f6r att visas i {2}.
public.show.rt.title=Digitaliserade poster finns tillg\u00e4ngliga via Atlasen
public.show.rt.des01=Samlingen har f\u00f6rtecknat i databas
public.show.rt.des02=av dessa
public.show.rt.des03=poster
public.show.rt.des04=Tar reda p\u00e5... antalet poster som
public.show.rt.des05=kan n\u00e5s via {0}
public.show.rt.des06=Klicka f\u00f6r att visa alla poster f\u00f6r
public.show.rt.des07=Inga poster f\u00f6r den h\u00e4r samlingen kan n\u00e5s via {0}
public.show.setprogress.01=Det finns ingen uppskattning av det totala antalet {0} i denna samling.
public.show.setprogress.02=Inga poster finns tillg\u00e4ngliga f\u00f6r visning i {0}
public.show.setprogress.accessions=accessioner
public.show.setprogress.cultures=kulturer
public.show.setprogress.samples=prover
public.show.setprogress.specimens=exemplar
public.show.crmc.title=Karta \u00f6ver dokumenterade f\u00f6rekomster
public.show.speedocaption=Inga poster finns tillg\u00e4ngliga f\u00f6r visning i Atlasen
public.show.it.title=Bilder fr\u00e5n denna samling

public.sdh.header.span01=F\u00f6rkortning
public.sdh.co.allrecords=Visa alla poster
public.sdh.co.label02=Atlasbidrag
public.sdh.co.label03=Uppdelning av f\u00f6rem\u00e5l efter antal
public.sdh.co.des01=Det finns
public.sdh.co.des03=poster totalt
public.sdh.ct.link01=Bes\u00f6k dataleverat\u00f6rens websida

public.sdp.content.label02=Atlasbidrag
public.sdp.content.label03=Resurser
public.sdp.usagestats.label=Anv\u00e4ndningsstatistik
public.sdp.content.link01=Bes\u00f6k dataleverat\u00f6rens websida

public.sdp.content.noresources=Inga poster \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande registrerade f\u00f6r h\u00e4r dataleverant\u00f6ren.

public.sdr.content.label02=Typ av inneh\u00e5ll
public.sdr.content.label03=Referens
public.sdr.content.des01=Ingen referensinformation \u00e4r tillg\u00e4nglig
public.sdr.content.label04=R\u00e4ttigheter
public.sdr.content.label05=Datageneraliseringar
public.sdr.content.label06=Dold information
public.sdr.content.label07=Begr\u00e4nsade nedladdningar
public.sdr.content.des02=Nedladdningar fr\u00e5n denna dataresurs \u00e4r begr\u00e4nsade till
public.sdr.content.des03=poster
public.sdr.usagestats.labe=Anv\u00e4ndningsstatistik
public.sdr.content.label09=Digitaliserade poster
public.sdr.content.des04=Tar reda p\u00e5... antalet poster som
public.sdr.content.des05=kan n\u00e5s via {0}
public.sdr.content.link01=Klicka f\u00f6r att visa alla poster f\u00f6r
public.sdr.content.link02=resurs
public.sdr.content.label10=Karta \u00f6ver poster
public.sdr.content.label12=Artlistor
public.sdr.content.link03=Visa denna artlista i verktyget f\u00f6r artlistor
public.sdr.content.link04=Bes\u00f6k dataleverat\u00f6rens hemsida
public.sdr.infosourcelist.title=Bidragande till denna sida
public.sdr.externalIdentifiers.title=Andra identifierare

public.si.content.label02=Atlasbidrag
public.si.content.label03=Samlingar
public.si.content.label04=Digitaliserade poster
public.si.website.link01=Bes\u00f6k
public.si.website.link02=s hemsida

public.stdr.co.des01=Denna datam\u00e4ngd \u00e4r en tillf\u00e4llig upps\u00e4ttning poster som har \u00f6verf\u00f6rts till sandl\u00e5dan med {0} p\u00e5 {1}
public.stdr.co.des02=Datam\u00e4ngden inneh\u00e5ller {0} poster

reports.activity.li01=Rapporter
reports.activity.body.title=Anv\u00e4ndaraktivitet
reports.activity.body.subtitle=Anv\u00e4ndaraktivitet
reports.activity.td01=Vy f\u00f6r samlingsansvariga
reports.activity.td02=F\u00f6rhandsvisningar f\u00f6r samlingsansvariga
reports.activity.td03=Redigeringar av samlingsansvariga
reports.activity.td04=Admin-vy
reports.activity.td05=Admin-f\u00f6rhandsvisningar
reports.activity.td06=Admin-redigeringar
reports.activity.td07=Senaste h\u00e4ndelserna

reports.li.reports=Rapporter

reports.attributions.link01=Hoppa till institutioner
reports.attributions.collections.td02=samlingar som visas
reports.attributions.institutions.td02=organisationer som visas

reports.changes.title01=Senaste \u00e4ndringar
reports.changes.des01=Klicka p\u00e5 rad om du vill visa fullst\u00e4ndiga detaljer kring en \u00e4ndring. Klicka p\u00e5 en UID eller ID f\u00f6r att visa den enhet som p\u00e5verkas
reports.changes.legend01=Filter
reports.changes.who=Vem
reports.changes.what=Vad
reports.changes.when=N\u00e4r
reports.changes.did=Gjorde


reports.classification.title01=Samlingsklassificering (i f\u00f6rh\u00e5llande till kartans filterkategorier)
reports.classification.des01=samlingar som visas. Samlingar i
reports.classification.des02=r\u00f6da
reports.classification.des03=saknar nyckelord f\u00f6r klassificering
reports.classification.th.collection=Samling
reports.classification.th.acronym=F\u00f6rkortning
reports.classification.th.herbaria=Herbarier
reports.classification.th.fauna=Fauna
reports.classification.th.microbes=Mikrober
reports.classification.tr.totals=Totalt

reports.codes.title01=Leverant\u00f6rskodrapport
reports.codes.td01=Koder
reports.codes.td02=samlingar som visas

reports.collections.title01=Samlingsrapport
reports.collections.view=Visa
reports.collections.des01=kolumnen l\u00e4nkar till samlingens offentliga sida. Du kan kopiera denna l\u00e4nk och anv\u00e4nda den som permanent URL till samlingens sida
reports.collections.edit=Redigera
reports.collections.des02=kolumnen l\u00e4nkar till administrat\u00f6rssidan d\u00e4r samlingens metadata kan redigeras
reports.collections.des03=Visar {0} samlingar
reports.collections.des04=Visa l\u00e4nkar
reports.collections.des05=Visa endast samlingsnamn

reports.csd.title01=Statistik \u00f6ver f\u00f6rem\u00e5lsdata
reports.csd.title02=rapporterade samlingar
reports.csd.th.collection=Samling
reports.csd.th.records=Antal poster
reports.csd.th.digitised=Antal digitaliserade
reports.csd.th.inatlas=Antal i Atlasen

reports.ct.title01=Samlingstyper
reports.ct.des01=samlingar som visas. Samlingar i
reports.ct.des02=r\u00f6da
reports.ct.des03=ingen typ anges
reports.ct.des04=De substantiv som visas i den sista kolumnen \u00e4r de som kommer att anv\u00e4ndas i sidor d\u00e4r samlingen beskrivs
reports.ct.th.collection=Samling
reports.ct.th.preserved=bevarade
reports.ct.th.cellcultures=cellkulturer
reports.ct.th.living=levande
reports.ct.th.other=\u00f6vrigt
reports.ct.th.noun=substantiv

reports.cfc.title01=E-postkontakter f\u00f6r alla samlingar

reports.contacts.title01=Rapport \u00f6ver kontakter
reports.contacts.full.tr01=Kolumner visar om kontakten har en e-postadress och ett telefonnummer
reports.contacts.full.link01=(Visa endast namn)
reports.contacts.full.table0201=Alla kontakter
reports.contacts.full.table0202=E-post
reports.contacts.namesonly.table0101=Enkel lista med namn (f\u00f6r kopiering och inklistring)
reports.contacts.namesonly.table0201=Alla kontakter


reports.cfcm.title01=E-postadresser till kontaktpersoner f\u00f6r samlingar som tillh\u00f6r styrelser
reports.cfcm.noun=ingen

reports.cfi.title=kontaktpersoner f\u00f6r institutioner
reports.cfi.title01=E-postadresser till kontaktpersoner f\u00f6r alla institutioner

reports.data.tr01=Totalt
reports.data.tr02=Samlingar
reports.data.tr03=Institutioner
reports.data.tr04=Dataleverant\u00f6rer
reports.data.tr05=Dataresurser
reports.data.tr06=Datacentra

reports.dl.des01=Denna lista visar vilka dataresurser/-leverant\u00f6rer som f\u00f6rser vilka samlingar/institutioner med data
reports.dl.provider=Leverant\u00f6r
reports.dl.consumer=Anv\u00e4ndare
reports.dl.invalid=Ogiltig\: {0}

reports.dc.title01=Dubbletter av kontakter
reports.dc.des01=Denna rapport visar kontakter som misst\u00e4nks vara dubbletter. Flera kontakter med samma e-postadress kommer att st\u00f6ra kontaktpersonens m\u00f6jlighet att redigera sina egna sidor
reports.dc.title02=Dubletter av e-postadresser
reports.dc.des02=Dessa kontakter har samma e-postadress
reports.dc.title03=Dubbletter av namn
reports.dc.des03=Dessa kontakter har samma f\u00f6r- och efternamn

reports.harvesters.des01=Denna lista visar metadatan som kontrollerar datamobilisering
reports.harvesters.des03=Visa resurser som saknar mobiliseringsv\u00e4rden
reports.harvesters.th.resource=Resurs
reports.harvesters.th.status=Status
reports.harvesters.th.freq=Frekvens (dagar)
reports.harvesters.th.lastchecked=Senast kontrollerat

reports.index.title01=Rapporter f\u00f6r naturhistoriska samlingar
reports.index.des01=Information om kvantiteten, kvaliteten och anv\u00e4ndningarna av Atlasens biodiversitetssamlingar
reports.index.title02=V\u00e4nligen logga in
reports.index.link.login=Logga in
reports.index.des02=Du m\u00e5ste vara inloggad f\u00f6r att redigera poster
reports.index.title03=Allm\u00e4n statistik
reports.index.total01=samlingar
reports.index.total02=dataresurser
reports.index.total03=institutioner
reports.index.total04=dataleverant\u00f6rer
reports.index.title04=Generella rapporter
reports.index.pagelink.changes=Visa \u00e4ndringar
reports.index.pagelink.membership=Visa medlemskap
reports.index.title05=Samlingar
reports.index.title06=Institutioner
reports.index.linktext.attributions=listar informationsk\u00e4llorna f\u00f6r samlingar
reports.index.pagelink.mr=Lista saknad data
reports.index.pagelink.classification=Visa klassificeringar
reports.index.linktext.classification=visar hur samlingar klassificeras efter nyckelord in i filtergrupperna som anv\u00e4nds p\u00e5 samlingens kartsida
reports.index.pagelink.ct=Visa materialtyper
reports.index.linktext.ct=visar typnyckelord som varje samling associeras med, t. ex. konserverad, levande, v\u00e4vnad
reports.index.pagelink.th=Visa taxonomiska tips
reports.index.linktext.th=visar tips f\u00f6r varje samling. Dessa anv\u00e4nds f\u00f6r att l\u00e4ttare matcha namn vid bearbetning av f\u00f6rekomstdata
reports.index.pagelink.institutions=Lista alla institutioner
reports.index.linktext.institutions=listar institutioner med permal\u00e4nkar och vissa egenskaper
reports.index.pagelink.providers=Lista alla dataleverant\u00f6rer och resurser
reports.index.linktext.providers=listar alla dataleverant\u00f6rer, dataresurser och datacentra
reports.index.pagelink.rights=Visa r\u00e4ttigheter och beh\u00f6righeter
reports.index.linktext.rights=listar detaljer om r\u00e4tter, licenser och beh\u00f6righeter f\u00f6r dataresurser
reports.index.pagelink.harvesters=Visa parametrar f\u00f6r datamobilisering
reports.index.pagelink.resources=Visa andra resursparametrar
reports.index.linktext.resources=listar l\u00e4nkar till offentliga arkiv som finns tillg\u00e4ngliga att laddas ned
reports.index.pagelink.dl=Visa datainteraktioner
reports.index.linktext.dl=visar vilka leverant\u00f6rer/resurser som f\u00f6rser vilka institutioner/samlingar med data
reports.index.pagelink.contacts=Lista alla kontakter
reports.index.pagelink.dc=Visa kontaktdubbletter
reports.index.pagelink.cfcm=Visa kontakter f\u00f6r medlemssamlingar
reports.index.linktext.cfcm=listar alla samlingar som tillh\u00f6r styrelsemedlemmar, samt deras e-postadresser
reports.index.pagelink.cfc=Visa kontakter f\u00f6r alla samlingar
reports.index.pagelink.cfi=Visa kontakter f\u00f6r alla institutioner

reports.institutions.link01=Visa l\u00e4nkar
reports.institutions.link02=Visa endast institutionsnamn
reports.institutions.link.edit=Redigera

reports.membership.tr02=Medlem av R\u00e5det f\u00f6r Australasiatiska herbarier (CHAH)
reports.membership.tr0302=Medlem av R\u00e5det f\u00f6r F\u00f6rest\u00e5ndare f\u00f6r australiska samlingar av djur (CHAFC)
reports.membership.tr0402=Medlem av R\u00e5det f\u00f6r F\u00f6rest\u00e5ndare f\u00f6r australiska samlingar av djur (CHAFC)
reports.membership.tr0502=Medlem av R\u00e5det f\u00f6r F\u00f6rest\u00e5ndare f\u00f6r australiska samlingar av mikroorganismer (CHACM)
reports.membership.tr0602=R\u00e5det f\u00f6r austrasliska museichefer

reports.mr.title01=Saknade data
reports.mr.th01=Samling
reports.mr.th02=Redovisat antal objekt att digitalisera
reports.mr.th03=Antal biocachedata

reports.mrd.title01=Statistik \u00f6ver f\u00f6rem\u00e5lsdata
reports.mrd.th01=Leverant\u00f6r
reports.mrd.th02=Resurs
reports.mrd.th03=Antal i Atlasen

reports.providers.title01=Rapport fr\u00e5n dataleverant\u00f6rer
reports.providers.tr0101=Samtliga dataleverant\u00f6rer
reports.providers=UID
reports.providers.tr0203=Leverant\u00f6r
reports.providers.tr0401=Samtliga centra
reports.providers.tr0103=Resurser
reports.providers.tr0201=Samtliga resurser
reports.providers.tr0204=Organisation
reports.providers.tr0301=Datacentra

reports.resources.title=dataresurser
reports.resources.title01=Rapport om dataresusrser
reports.resources.tr0103=\u00d6ppet arkiv
reports.resources.tr0101=Samtliga resurser

reports.rights.title01=R\u00e4ttigheter och licenser f\u00f6r dataresurser
reports.rights.des01=Denna lista inneh\u00e5ller villkoren f\u00f6r dataanv\u00e4ndning
reports.rights.link01=Visa resurser som saknar r\u00e4ttighetesdokument eller licenser
reports.rights.link02=Visa detaljer
reports.rights.th01=Resurs
reports.rights.th02=Typ av licens
reports.rights.th03=Version
reports.rights.th04=Beh\u00f6righet\:
reports.rights.th05=Typ av dokument
reports.rights.th06=DPA-vimplar
reports.rights.td.rights=R\u00e4ttigheter
reports.rights.td.permissions=Beh\u00f6righet\:

reports.th.th01=Samling
reports.th.th02=Akronym

reports.show.tr01=Totalt
reports.show.tr02=Samlingar
reports.show.tr03=Organisationer
reports.show.tr04=Kontakter
reports.show.tr05=Inloggningskonton
reports.show.title04=Anv\u00e4ndaraktivitet
reports.show.table0101=Totalt antal inloggningar
reports.show.table0102=Unika inloggningar
reports.show.table0103=Leverant\u00f6rinloggningar
reports.show.table0104=Unika leverant\u00f6rinloggningar


providerGroup.imageRef.copyright.label=Upphovsr\u00e4tt

providerGroup.logoRef.copyright.label=Upphovsr\u00e4tt

institution.acronym.label=F\u00f6rkortning










shared.mes02=annan bild
shared.mes03=V\u00e4lj en
shared.mes04=bild
shared.changes.showchanges=Visa alla
shared.consumers.title01=Dataanv\u00e4ndare
shared.consumers.des03=Den uppgivna anv\u00e4ndaren existerar inte
shared.consumers.link01=L\u00e4gg till/ta bort samlingar
shared.consumers.link02=L\u00e4gg till/ta bort organisationer
shared.contacts.title01=Kontakter
shared.images.span01=Filnamn
shared.images.span02=Bildtext
shared.images.span03=Tillh\u00f6righet
shared.images.span04=Upphovsr\u00e4tt
shared.images.title01=Bild
shared.location.title01=Plats
shared.providers.title01=Datalverant\u00f6rer
shared.providers.des03=och redigera dess
shared.providers.des04=dataanv\u00e4ndare
shared.cr.table0101=Redigerar rollen som
shared.cr.table0201=Roll
shared.cr.table0301=Administrat\u00f6r
shared.cr.table0401=Underr\u00e4tta
shared.eth.title01=Redigering
shared.eth.th01=Rang
shared.eth.th02=Namn
shared.eth.button.update=Uppdatera
shared.eth.button.cancel=\u00c5ngra
shared.ext.button.update=Uppdatera
shared.ext.button.cancel=Avbryt
shared.ext.th01=K\u00e4lla
shared.ext.th02=Identifierare
shared.ext.th03=URL
shared.images.des01=Logotypbild
shared.images.des02=Representant
shared.images.button.update=Uppdatera
shared.images.button.remove=Ta bort bild




































dataHub.name.label=Namn
dataHub.acronym.label=Akronym
dataHub.memberInstitutions.label=Organisationer
dataHub.memberCollections.label=Samlingar
dataHub.memberDataResources.label=Dataresurser
datahub.show.lastchange=Senaste \u00e4ndringen
datahub.show.title02=Medlemmar
datahub.show.tile.resources=Resurser
datahub.show.techDesc=Teknisk beskrivning
datahub.show.contribution=Bidrag

dataLink.consumer.label=Anv\u00e4ndare
dataLink.provider.label=Leverant\u00f6r
dataLink.id.label=Id

dataProvider.name.label=Namn
dataProvider.gbif.label=GBIF
dataProvider.gbif.register=Registrera dig
dataProvider.gbif.register.success=Registrerad
dataProvider.gbif.show=Visa
dataprovider.show.span06=Bidrag
dataprovider.show.span07=Nyckelord
dataresource.consumers.selected.title01=Dataanv\u00e4ndare

dataResource.status.label=Status
dataResource.lastChecked.label=Senast kontrollerad
dataresource.contribution.table.button=L\u00e4gg till term
dataResource.informationWithheld.label=Dold information


dataResource.rights.label=R\u00e4ttigheter
dataResource.licenseType.label=Typ av licens
dataresource.show.guid=GUID
dataresource.show.doi=DOI
dataresource.show.website=Hemsida
dataresource.show.iw=Dold information
dataresource.show.title01=Datamobilisering
dataresource.show.status=Status
dataresource.show.lc=Senast kontrollerad
dataresource.show.hf=Sk\u00f6rdningsfrekvens
dataresource.show.lastchange=Senast \u00e4ndrad
dataresource.upload.label.file=Fil
dataresource.upload.label.selectfile=V\u00e4lj fil
dataresource.upload.label.change=\u00c4ndra
dataresource.upload.label.cancel=Avbryt

institution.base.label=Redigera organisationens metadata


institution.label=Organisation

providerGroup.guid.label=Guid
providerGroup.name.label=Namn
providerGroup.acronym.label=Akronym
providerGroup.address.label=Adress




manage.show.des08=till
manage.show.des09=fr\u00e5n
manage.show.de11=id
manage.show.temp.startdate=Startdatum
manage.show.temp.enddate=Slutdatum

manage.list.des14=Du \u00e4r inloggad som
manage.list.des15=Skicka e-post till
manage.list.des16=support

















#The following messages are for the Web Service page. They are not urgent to translate


#Following are original messages. They are not added by Alan Lin. I think they are generated automatically


#default.not.unique.message=Property [{0}] of class [{1}] with value [{2}] must be unique



default.boolean.true=Ja
default.boolean.false=Nej
default.number.format=0







# Data binding errors. Use "typeMismatch.$className.$propertyName to customize (eg typeMismatch.Book.author)

# tool tips

#collection..tooltip=<span class="tooltip"></span>

# labels




# help text










# Javascript i18n







datasets.js.updatetotal01=H\u00e4mta metadata
datasets.js.displaytext01=CC BY
datasets.js.displaytext02=CC BY-NC
datasets.js.displaytext03=CC BY-SA
datasets.js.displaytext04=CC BY-NC-SA
datasets.js.facets08=Inneh\u00e5ller
datasets.js.facets09=Organisation







#issue types